le Palais de la Reine ou Anatirova a fait la une des médias lorsque l'incendie du 6. novembre 1995 à pratiquement détruit l'ensemble des palais construits sur le site du Rova, des travaux de ré aménagement est en cours pour la reconstitution de ce site.

 

Rova kanto sarobidy ka hajaiko sy ekeko,
Ho hany lova mitahiry ny tantaram-pireneko,
Tiako sy lalaiko ianao, ka ny voady izay teneniko:
"Na dia kila sady may dia hatsangako, hareniko".

Andriamanantena Rado

Par un criminel incendie, en une nuit,
Ton histoire, ton passé, en cendres furent réduits,
 Peuple libre, debout avec courage et fierté
 Avec amour, reconstruis ton patrimoine sacré.

Razanatseheno Henri

The wound still rankles,
Memories tinged with crying,
 To pride oneself,
Together, set to work and rebuild.

Rasoamahenina Josoa

 

"Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants-droit ou ayants-cause est illicite"

Tous droits réservés ©Lygier

 

 

Proverbes malgaches

Si ceux qui se querellent n'ont personne pour les remettre d'accord, ils finiront par aller à Tananarive.

(C'est à dire que leur dispute prendra de telles propositions qu'elle ne finira qu'en tribunal).

Ny mpiady tsy misy mpampionina dia ho tonga any Antananarivo.

 

Partager Commentaire